Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026 · S’applique à l’application NEARena pour Android et iPhone (com.simplia.nearena)

En bref : Nous n’avons pas de serveur à nous et ne gardons aucune donnée sur toi. Pas de compte, pas de publicité ni de pistage. Le jeu par internet est facultatif : seulement dans ce cas, l’application utilise Epic Online Services pour relier les téléphones. Epic reçoit alors un identifiant aléatoire, ton adresse IP et le code du salon : rien qui dise qui tu es, mais selon le droit de l’UE (le RGPD), l’identifiant et l’adresse IP restent des données personnelles.
0compte
0serveur à nous
0pub
0traceur

Qui est responsable

NEARena est créé par Pavel Bonev, un particulier en Bulgarie. Il est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans cette politique (« nous »). Contact : simplia.apps@gmail.com.

Ce qui reste sur ton téléphone

Ces éléments sont gardés uniquement sur ton téléphone, dans le stockage privé de l’application. Nous ne les recevons jamais :

Si la sauvegarde Android est activée, Android peut garder une copie de ces données dans ton compte Google, pour les retrouver sur un nouveau téléphone. C’est toi qui décides dans les réglages du téléphone. Désinstaller l’application efface les données du téléphone.

Sur l’iPhone, si la sauvegarde iCloud est activée, iOS garde une copie de ces données dans ton iCloud, pour les retrouver sur un nouvel iPhone. C’est toi qui décides dans les réglages de l’iPhone. Supprimer l’application efface les données de l’iPhone.

Bluetooth

Jouer par internet (facultatif)

Un salon joue en Bluetooth, sauf si son hôte invite des amis par internet avec un code de salon. Seulement dans ce cas, et seulement sur les téléphones qui participent, l’application se connecte à Epic Online Services, un service d’Epic Games qui trouve le salon grâce à son code et relie les téléphones. Nous l’utilisons à la place de serveurs à nous. Si tu ne joues jamais par internet, l’application ne se connecte pas du tout à Epic.

Ce que reçoit Epic :

Le seul autre cas où l’application se connecte à Epic, c’est quand tu ouvres « Rejoindre un salon » et que tu as des favoris avec qui tu as déjà joué par internet : tant que cet écran est ouvert, elle cherche toutes les quelques secondes les salons qui portent ton code, pour que les salons de tes favoris apparaissent sur le radar sans code de salon. Sans de tels favoris, cet écran n’utilise que le Bluetooth.

Ensuite, les téléphones du salon échangent la même chose qu’en Bluetooth (pseudos, identifiants de joueur et coups), de façon chiffrée. En général, ils se connectent directement, et chaque téléphone du salon peut alors voir les adresses IP des autres, comme pour toute connexion directe sur internet. Quand un réseau ne permet pas de connexion directe, les données passent par les serveurs relais d’Epic, qui se contentent de les transmettre.

Pourquoi et sur quelle base. Ces données servent uniquement à relier les téléphones pour la partie que tu as demandé à jouer par internet ; la base juridique est donc la fourniture de ce service (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD). Epic les traite pour nous, en tant que sous-traitant, uniquement pour faire fonctionner le service. Les données techniques et les événements de sa bibliothèque, Epic les utilise aussi pour des statistiques sur son propre service ; pour cette partie, Epic est lui-même responsable, selon la Politique de confidentialité d’Epic Games.

Où. Les serveurs d’Epic sont aux États-Unis et dans d’autres pays. Epic ne fait pas partie du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ; le transfert repose donc sur les clauses contractuelles types de l’UE d’un accord de sous-traitance, que nous avons demandé à Epic de signer en octobre 2026. D’ici là, le contrat d’Epic avec nous l’oblige déjà à n’utiliser les données que pour le service.

Combien de temps. Le code du salon, les identifiants des téléphones qui s’y trouvent et les codes des favoris disparaissent quand le salon se ferme. Epic garde l’identifiant aléatoire tant que l’application de ton téléphone l’utilise, et ses journaux et statistiques, qui contiennent l’adresse IP, aussi longtemps qu’il en a besoin pour faire fonctionner et sécuriser le service. Nous-mêmes n’en gardons rien.

Autorisations

Sur Android, l’application déclare ces autorisations :

AutorisationPourquoi
BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT, BLUETOOTH_ADVERTISEPour trouver, ouvrir et rejoindre des salons à partir d’Android 12. La recherche est déclarée comme non utilisée pour la localisation.
BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN, ACCESS_FINE_LOCATIONLa même chose, uniquement sous Android 8 à 11, où Android les exige pour le Bluetooth.
VIBRATEUne courte vibration dans certains jeux, par exemple quand quelqu’un annonce « Makao ! ».
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEPour jouer par internet, si tu le choisis.
BILLINGAjoutée par la bibliothèque d’achat de Google Play. Rien n’est vendu pour l’instant, donc l’application ne l’utilise pas.

Sur l’iPhone, la seule autorisation que demande l’application est le Bluetooth.

L’application ne demande pas l’accès à tes contacts, ta caméra, ton micro, tes photos ou tes fichiers.

Achats

NEARena ne vend rien : tout y est gratuit, et l’application ne demande rien à Google Play ni à l’App Store sur les achats.

Les anciennes versions pour Android vendaient NEARena Pro sur Google Play. Si tu l’as acheté, Google a traité le paiement selon les Règles de confidentialité de Google et garde ton historique d’achats ; nous n’avons jamais vu ton nom, ton e-mail ni tes données de paiement.

Tes droits et supprimer tes données

Sur Android

Sur l’iPhone

Nous-mêmes n’avons aucune donnée sur toi, il n’y a donc rien à supprimer chez nous. Si tu nous écris, nous te le confirmerons.

Selon le RGPD, tu as le droit de demander l’accès à tes données, leur rectification ou leur effacement, une copie de celles-ci, ou de limiter leur utilisation ou de t’y opposer. Nous ne gardons aucune donnée et l’identifiant chez Epic est aléatoire, donc nous ne pouvons en général pas savoir quelles données chez Epic sont les tiennes (article 11 du RGPD) ; le plus rapide pour les effacer est d’effacer les données de l’application comme indiqué plus haut, ce qui coupe leur lien avec ton téléphone. Écris-nous et nous t’aiderons pour tout le reste. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : en Bulgarie, la Commission pour la protection des données personnelles (cpdp.bg), ou l’autorité de ton propre pays.

Enfants

NEARena ne demande à personne, enfants compris, ni nom, ni e-mail, ni photo, ni position. Pas de pub, pas de chat et aucun moyen de trouver des inconnus : on joue seulement avec les téléphones du même salon ou avec des amis qui ont le code de ton salon ou font partie de tes favoris. Le jeu par internet fonctionne de la même façon pour tous, comme décrit plus haut.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date. Si l’application se met un jour à collecter davantage de données, cette page le dira avant la sortie de cette version.

Contact

Questions sur la confidentialité : écris à simplia.apps@gmail.com.