Política de privacidad
Última actualización: 27 de octubre de 2026 · Se aplica a la app NEARena para Android y iPhone (com.simplia.nearena)
Quién es el responsable
NEARena lo hace Pavel Bonev, un particular en Bulgaria. Él es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política («nosotros»). Contacto: simplia.apps@gmail.com.
Lo que se queda en tu móvil
Estas cosas se guardan solo en tu móvil, en el almacenamiento privado de la app. Nunca las recibimos:
- tu apodo y un ID de jugador aleatorio que la app crea la primera vez que se abre;
- las personas con las que has jugado, tus favoritos y tus victorias contra ellos;
- tus ajustes (nivel del bot, opciones del tablero y similares).
Si la copia de seguridad de Android está activada, Android puede guardar una copia de estos datos en tu cuenta de Google para que vuelvan en un móvil nuevo. Eso lo decides tú en los ajustes del móvil. Al desinstalar la app, los datos se borran del móvil.
En el iPhone, si la copia de seguridad de iCloud está activada, iOS guarda una copia de estos datos en tu iCloud para que vuelvan en un iPhone nuevo. Eso lo decides tú en los ajustes del iPhone. Al eliminar la app, los datos se borran del iPhone.
Bluetooth
- El Bluetooth solo sirve para conectar los móviles de una sala directamente entre sí.
- Mientras eres anfitrión de una sala, los móviles cercanos que buscan salas pueden ver tu apodo y un código corto hecho a partir de tu ID de jugador, para que tus amigos te reconozcan antes de unirse. Un iPhone que es anfitrión de una sala solo muestra el apodo, sin ese código.
- Los móviles de una sala intercambian los apodos, los ID de jugador y las jugadas. No se envía nada más y nada sale de la sala.
- En Android 8 a 11 el sistema muestra un permiso de ubicación, porque Android lo necesita para buscar dispositivos Bluetooth. NEARena no usa, no lee ni guarda tu ubicación. En Android 12 y posteriores la app no pide la ubicación en absoluto.
- En el iPhone, iOS pregunta una vez si NEARena puede usar el Bluetooth. La app no pide tu ubicación ni la usa.
Jugar por internet (opcional)
Una sala juega por Bluetooth, a menos que su anfitrión invite a amigos por internet con un código de sala. Solo entonces, y solo en los móviles que participan, la app se conecta a Epic Online Services, un servicio de Epic Games que encuentra la sala por su código y conecta los móviles. Lo usamos en lugar de servidores propios. Si nunca juegas por internet, la app no se conecta a Epic en absoluto.
Lo que recibe Epic:
- un ID aleatorio para la app en este móvil (el inicio de sesión «Device ID» de Epic). No hay cuenta de Epic: Epic no recibe nombre, correo ni número de teléfono;
- tu dirección IP, que necesita cualquier conexión por internet;
- el código de la sala y los ID aleatorios de los móviles que hay en ella, mientras la sala está abierta. Con ellos no se guardan apodos, y desaparecen cuando se cierra la sala;
- cuando invitas por internet, un código hecho a partir del ID de jugador aleatorio de cada uno de tus favoritos y del tuyo (un hash: no el ID en sí, y sin apodo), para que tus favoritos encuentren la sala sin código. Desaparece con la sala;
- datos técnicos y eventos que la biblioteca de Epic en la app envía junto con el ID aleatorio: su versión y la versión del sistema del móvil (Android o iOS), qué funciones suyas usó la app, cuánto tardaron sus solicitudes, los errores y cuándo se creó, se conectó o se cerró una sala. Epic los usa para estadísticas de su servicio.
La única otra vez que la app se conecta a Epic es cuando abres «Unirse a una sala» y tienes favoritos con los que ya has jugado por internet: mientras esa pantalla está abierta, busca cada pocos segundos salas con tu código, para que las salas de tus favoritos aparezcan en el radar sin código de sala. Sin esos favoritos, esa pantalla solo usa Bluetooth.
Después, los móviles de la sala intercambian lo mismo que por Bluetooth (apodos, ID de jugador y jugadas), cifrado. Normalmente se conectan directamente, y entonces cada móvil de la sala puede ver las direcciones IP de los demás, como en cualquier conexión directa por internet. Cuando una red no permite la conexión directa, los datos pasan por los servidores de retransmisión de Epic, que solo los reenvían.
Para qué y con qué base. Estos datos solo sirven para conectar los móviles para la partida que pediste jugar por internet, así que la base jurídica es prestarte ese servicio (artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD). Epic los trata por nuestra cuenta, como encargado del tratamiento, solo para que funcione el servicio. Los datos técnicos y eventos de su biblioteca Epic también los usa para estadísticas de su propio servicio; de esa parte responde el propio Epic, según la Política de privacidad de Epic Games.
Dónde. Los servidores de Epic están en Estados Unidos y otros países. Epic no forma parte del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), así que la transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE de un contrato de encargo del tratamiento, que pedimos a Epic firmar en octubre de 2026. Hasta entonces, el contrato de Epic con nosotros ya le obliga a usar los datos solo para el servicio.
Cuánto tiempo. El código de la sala, los ID de los móviles que hay en ella y los códigos de los favoritos desaparecen cuando se cierra la sala. Epic guarda el ID aleatorio mientras la app de tu móvil lo usa, y sus registros y estadísticas, que incluyen la dirección IP, el tiempo que necesite para que el servicio funcione y sea seguro. Nosotros no guardamos nada de ello.
Permisos
En Android, la app declara estos permisos:
| Permiso | Para qué |
|---|---|
| BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT, BLUETOOTH_ADVERTISE | Para buscar, abrir y unirse a salas en Android 12 y posteriores. La búsqueda está declarada como no usada para la ubicación. |
| BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN, ACCESS_FINE_LOCATION | Lo mismo, solo en Android 8 a 11, donde Android los exige para el Bluetooth. |
| VIBRATE | Una vibración corta en algunos juegos, por ejemplo cuando alguien dice «¡Makao!». |
| INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE | Para jugar por internet, si así lo eliges. |
| BILLING | Lo añade la biblioteca de compras de Google Play. Ahora no se vende nada, así que la app no la usa. |
En el iPhone, el único permiso que pide la app es el Bluetooth.
La app no pide acceso a tus contactos, cámara, micrófono, fotos ni archivos.
Compras
NEARena no vende nada: todo es gratis, y la app no pregunta a Google Play ni al App Store por compras.
Las versiones anteriores para Android vendían NEARena Pro en Google Play. Si lo compraste, Google gestionó el pago según la Política de privacidad de Google y guarda tu historial de compras; nunca vimos tu nombre, correo ni datos de pago.
Tus derechos y borrar tus datos
En Android
- En el móvil: Ajustes → Aplicaciones → NEARena → Almacenamiento → Borrar almacenamiento, o desinstala la app. Así se borra todo lo que guarda la app.
- La copia en la copia de seguridad de Android: en los ajustes de copia de seguridad de tu cuenta de Google (en la mayoría de móviles, Ajustes → Google → Copia de seguridad).
- El ID en Epic: borrar el almacenamiento o desinstalar la app elimina su clave del móvil, y después el ID ya no puede vincularse con tu móvil. La próxima vez que juegues por internet, la app obtendrá uno nuevo.
- Tu historial de compras: lo guarda Google; puedes verlo y gestionarlo en myaccount.google.com.
En el iPhone
- En el iPhone: elimina la app (mantén pulsado su icono y elige «Eliminar app»). Así se borra todo lo que guarda la app.
- La copia en iCloud: Ajustes → tu nombre → iCloud, en las copias de seguridad de este iPhone, donde puedes desactivar NEARena (eso borra su copia).
- El ID en Epic: iOS puede guardar su clave en el llavero del iPhone incluso después de eliminar la app, pero la app, al instalarse de nuevo, borra esa clave antes de conectarse a Epic por primera vez y obtiene un ID nuevo. Después, el ID antiguo ya no puede vincularse con tu iPhone.
Nosotros no tenemos ningún dato tuyo, así que no hay nada que borrar por nuestra parte. Si nos escribes, te lo confirmaremos.
Según el RGPD tienes derecho a pedir acceso a tus datos, su rectificación o supresión, una copia de ellos, o a limitar su uso u oponerte a él. Nosotros no guardamos datos y el ID en Epic es aleatorio, así que normalmente no podemos saber qué datos de Epic son tuyos (artículo 11 del RGPD); la forma más rápida de borrarlos es borrar los datos de la app como se explica arriba, con lo que se rompe su vínculo con tu móvil. Escríbenos y te ayudaremos con todo lo demás. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Bulgaria, la Comisión para la Protección de Datos Personales (cpdp.bg), o la autoridad de tu propio país.
Niños
NEARena no pide a nadie, tampoco a niños, nombre, correo, foto ni ubicación. No hay anuncios, ni chat, ni forma de encontrar desconocidos: solo se juega con los móviles de la misma sala o con amigos que tienen el código de tu sala o están entre tus favoritos. Jugar por internet funciona igual para todos, como se describe arriba.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha. Si la app empieza alguna vez a recoger más datos, esta página lo dirá antes de que salga esa versión.
Contacto
Preguntas sobre privacidad: escribe a simplia.apps@gmail.com.