Datenschutzerklärung
Zuletzt geändert: 27. Oktober 2026 · Gilt für die App NEARena für Android und iPhone (com.simplia.nearena)
Wer verantwortlich ist
NEARena wird von Pavel Bonev entwickelt, einer Privatperson in Bulgarien. Er ist der Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten („wir“). Kontakt: simplia.apps@gmail.com.
Was auf deinem Handy bleibt
Diese Dinge werden nur auf deinem Handy gespeichert, im privaten Speicher der App. Wir erhalten sie nie:
- dein Spitzname und eine zufällige Spieler-ID, die die App beim ersten Start erzeugt;
- die Leute, mit denen du gespielt hast, deine Favoriten und deine Siege gegen sie;
- deine Einstellungen (Bot-Stufe, Brettoptionen und Ähnliches).
Wenn die Android-Sicherung an ist, kann Android eine Kopie dieser Daten in deinem Google-Konto aufbewahren, damit sie auf einem neuen Handy wieder da sind. Das entscheidest du in den Einstellungen deines Handys. Wenn du die App deinstallierst, werden die Daten vom Handy gelöscht.
Auf dem iPhone legt iOS eine Kopie dieser Daten in deiner iCloud ab, wenn das iCloud-Backup an ist, damit sie auf einem neuen iPhone wieder da sind. Das entscheidest du in den Einstellungen des iPhone. Wenn du die App löschst, werden die Daten vom iPhone gelöscht.
Bluetooth
- Bluetooth dient nur dazu, die Handys in einem Raum direkt miteinander zu verbinden.
- Solange du Gastgeber eines Raums bist, sehen Handys in der Nähe, die nach Räumen suchen, deinen Spitznamen und einen kurzen Code aus deiner Spieler-ID, damit Freunde dich vor dem Beitreten erkennen. Ein iPhone als Gastgeber eines Raums zeigt nur den Spitznamen, ohne diesen Code.
- Die Handys in einem Raum tauschen Spitznamen, Spieler-IDs und Spielzüge aus. Sonst wird nichts gesendet, und nichts verlässt den Raum.
- Unter Android 8 bis 11 zeigt das System eine Standortberechtigung an, weil Android sie für die Suche nach Bluetooth-Geräten braucht. NEARena nutzt, liest und speichert deinen Standort nicht. Ab Android 12 fragt die App gar nicht nach dem Standort.
- Auf dem iPhone fragt iOS einmal, ob NEARena Bluetooth verwenden darf. Die App fragt nicht nach deinem Standort und nutzt ihn nicht.
Spielen über das Internet (freiwillig)
Ein Raum spielt über Bluetooth, außer sein Gastgeber lädt Freunde mit einem Raumcode über das Internet ein. Nur dann, und nur auf den Handys, die mitspielen, verbindet sich die App mit Epic Online Services, einem Dienst von Epic Games, der den Raum über seinen Code findet und die Handys verbindet. Wir nutzen ihn statt eigener Server. Wenn du nie über das Internet spielst, verbindet sich die App überhaupt nicht mit Epic.
Was Epic erhält:
- eine zufällige ID für die App auf diesem Handy (die „Device ID“-Anmeldung von Epic). Es gibt kein Epic-Konto: Epic erhält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine Telefonnummer;
- deine IP-Adresse, die jede Verbindung über das Internet braucht;
- den Raumcode und die zufälligen IDs der Handys im Raum, solange der Raum offen ist. Dabei werden keine Spitznamen gespeichert, und sie verschwinden, wenn der Raum geschlossen wird;
- wenn du übers Internet einlädst, einen Code aus der zufälligen Spieler-ID jedes deiner Favoriten und aus deiner eigenen (ein Hash: nicht die ID selbst und kein Spitzname), damit deine Favoriten den Raum ohne Code finden. Er verschwindet mit dem Raum;
- technische Daten und Ereignisse, die die Bibliothek von Epic in der App zusammen mit der zufälligen ID sendet: ihre Version und die Version des Betriebssystems des Handys (Android oder iOS), welche ihrer Funktionen die App genutzt hat, wie lange ihre Anfragen gedauert haben, Fehler und wann ein Raum erstellt, verbunden oder geschlossen wurde. Epic nutzt sie für Statistiken über seinen Dienst.
Sonst verbindet sich die App nur dann mit Epic, wenn du „Raum beitreten“ öffnest und Favoriten hast, mit denen du schon übers Internet gespielt hast: Solange dieser Bildschirm offen ist, sucht sie alle paar Sekunden Räume mit deinem Code, damit die Räume deiner Favoriten ohne Raumcode auf dem Radar erscheinen. Ohne solche Favoriten nutzt dieser Bildschirm nur Bluetooth.
Die Handys im Raum tauschen dann dasselbe aus wie über Bluetooth (Spitznamen, Spieler-IDs und Spielzüge), verschlüsselt. Meist verbinden sie sich direkt, und dann sieht jedes Handy im Raum die IP-Adressen der anderen, wie bei jeder direkten Verbindung im Internet. Wenn ein Netz keine direkte Verbindung zulässt, laufen die Daten über die Relay-Server von Epic, die sie nur weiterleiten.
Wozu und auf welcher Grundlage. Diese Daten dienen nur dazu, die Handys für das Spiel zu verbinden, das du über das Internet spielen wolltest; die Rechtsgrundlage ist daher die Erbringung dieses Dienstes für dich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Epic verarbeitet sie für uns, als unser Auftragsverarbeiter, nur um den Dienst zu betreiben. Die technischen Daten und Ereignisse aus seiner Bibliothek nutzt Epic auch für Statistiken über seinen eigenen Dienst; dafür ist Epic selbst verantwortlich, nach der Datenschutzerklärung von Epic Games.
Wo. Die Server von Epic stehen in den USA und anderen Ländern. Epic nimmt nicht am EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) teil; die Übermittlung stützt sich daher auf die EU-Standardvertragsklauseln in einem Auftragsverarbeitungsvertrag, um dessen Unterzeichnung wir Epic im Oktober 2026 gebeten haben. Bis dahin verpflichtet der Vertrag von Epic mit uns Epic bereits, die Daten nur für den Dienst zu nutzen.
Wie lange. Der Raumcode, die IDs der Handys darin und die Codes der Favoriten verschwinden, wenn der Raum geschlossen wird. Epic speichert die zufällige ID, solange die App auf deinem Handy sie nutzt, und seine Protokolle und Statistiken, die auch die IP-Adresse enthalten, so lange, wie es sie für Betrieb und Sicherheit des Dienstes braucht. Wir selbst speichern nichts davon.
Berechtigungen
Unter Android gibt die App diese Berechtigungen an:
| Berechtigung | Wofür |
|---|---|
| BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT, BLUETOOTH_ADVERTISE | Um ab Android 12 Räume zu finden, zu öffnen und ihnen beizutreten. Die Suche ist als nicht für den Standort genutzt erklärt. |
| BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN, ACCESS_FINE_LOCATION | Dasselbe nur unter Android 8 bis 11, wo Android sie für Bluetooth verlangt. |
| VIBRATE | Ein kurzes Vibrieren in manchen Spielen, zum Beispiel wenn jemand „Makao!“ ruft. |
| INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE | Für das Spielen über das Internet, wenn du es wählst. |
| BILLING | Von der Kaufbibliothek von Google Play hinzugefügt. Derzeit wird nichts verkauft, daher nutzt die App sie nicht. |
Auf dem iPhone fragt die App nur nach Bluetooth.
Die App fragt nicht nach Zugriff auf deine Kontakte, Kamera, dein Mikrofon, deine Fotos oder Dateien.
Käufe
NEARena verkauft nichts: Alles darin ist kostenlos, und die App fragt Google Play oder den App Store nicht nach Käufen.
Ältere Versionen für Android verkauften NEARena Pro über Google Play. Wenn du es gekauft hast, hat Google die Zahlung nach der Datenschutzerklärung von Google abgewickelt und speichert deinen Kaufverlauf; wir haben nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Zahlungsdaten gesehen.
Deine Rechte und deine Daten löschen
Unter Android
- Auf dem Handy: Einstellungen → Apps → NEARena → Speicher → Speicher löschen, oder deinstalliere die App. So wird alles gelöscht, was die App speichert.
- Die Kopie in der Android-Sicherung: in den Sicherungseinstellungen deines Google-Kontos (auf den meisten Handys Einstellungen → Google → Sicherung).
- Die ID bei Epic: Speicher löschen oder die App deinstallieren entfernt ihren Schlüssel vom Handy, danach lässt sich die ID nicht mehr mit deinem Handy verbinden. Wenn du das nächste Mal über das Internet spielst, bekommt die App eine neue.
- Dein Kaufverlauf: Google speichert ihn; du siehst und verwaltest ihn unter myaccount.google.com.
Auf dem iPhone
- Auf dem iPhone: Lösche die App (ihr Symbol gedrückt halten, dann „App entfernen“ → „App löschen“). So wird alles gelöscht, was die App speichert.
- Die Kopie im iCloud-Backup: Einstellungen → dein Name → iCloud, bei den Backups dieses iPhone, wo du NEARena ausschalten kannst (das löscht seine Kopie).
- Die ID bei Epic: iOS kann ihren Schlüssel auch nach dem Löschen der App im Schlüsselbund des iPhone behalten, aber die neu installierte App löscht diesen Schlüssel, bevor sie sich zum ersten Mal mit Epic verbindet, und bekommt eine neue ID. Danach lässt sich die alte ID nicht mehr mit deinem iPhone verbinden.
Wir selbst haben keine Daten über dich, also gibt es bei uns nichts zu löschen. Wenn du uns schreibst, bestätigen wir dir das.
Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf ihre Berichtigung oder Löschung, auf eine Kopie davon sowie darauf, ihre Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen. Wir speichern keine Daten, und die ID bei Epic ist zufällig, daher können wir meist nicht feststellen, welche Daten bei Epic deine sind (Art. 11 DSGVO); am schnellsten löschst du sie, indem du die Daten der App wie oben beschrieben löschst, damit endet ihre Verbindung zu deinem Handy. Schreib uns, und wir helfen bei allem anderen. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren: in Bulgarien bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (cpdp.bg) oder bei der Behörde in deinem Land.
Kinder
NEARena fragt niemanden, auch keine Kinder, nach Namen, E-Mail-Adresse, Foto oder Standort. Es gibt keine Werbung, keinen Chat und keinen Weg, Fremde zu finden: Du spielst nur mit Handys im selben Raum oder mit Freunden, die deinen Raumcode haben oder zu deinen Favoriten gehören. Spielen über das Internet funktioniert für alle gleich, wie oben beschrieben.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, erscheint die neue Fassung auf dieser Seite mit neuem Datum. Sollte die App jemals mehr Daten erheben, steht das hier, bevor diese Version erscheint.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: Schreib an simplia.apps@gmail.com.