Política de privacidade
Última atualização: · Aplica-se ao Euromondo para Android e para iPhone, à aplicação web e a este site.
Em resumo: inicias sessão com o Google (no iPhone, também com a Apple) e guardamos apenas o número que o Google ou a Apple atribui à tua conta para o Euromondo, não o teu nome nem o teu e-mail. Além disso, guardamos a tua alcunha e o que fazes no Euromondo: prognósticos, enxames e mensagens de chat. Sem anúncios, sem rastreio, sem ferramentas de análise. O servidor é nosso e está na Bulgária.
Quem é o responsável
O Euromondo é gerido por Pavel Bonev, pessoa singular residente na Bulgária («nós»), que é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos. Contacto: simplia.apps@gmail.com.
O que guardamos, porquê e durante quanto tempo
| O quê | Porquê | Durante quanto tempo |
|---|---|---|
| O teu identificador de início de sessão: o número que o Google ou a Apple atribui à tua conta para o Euromondo. Não pedimos ao Google nem à Apple o teu nome, e-mail ou fotografia, e não os guardamos. | Para sabermos que és tu quando inicias sessão. | Até eliminares a tua conta. |
| A tua alcunha, escolhida por ti. Enquanto não escolheres uma, a aplicação atribui-te uma alcunha neutra. | Os outros jogadores veem-na na classificação, nos enxames e no chat. | Até eliminares a tua conta. |
| Os teus prognósticos e quando os fizeste, a tua escolha de campeão e os pontos e as estatísticas calculados a partir deles, também dos torneios anteriores. | Para jogar: pontos, classificação e histórico dos torneios anteriores. | Até eliminares a tua conta. |
| Enxames: os enxames que criaste (nome, descrição, PIN) e aqueles a que aderiste, com a data. | Para que um enxame tenha os seus membros e a sua própria classificação. | Até abandonares ou eliminares o enxame, ou eliminares a tua conta. |
| Chat: as mensagens que envias (mensagens diretas e chats de enxames), quando as enviaste e que mensagens já leste. | Para as entregar e mostrar o que ainda não foi lido. | Até eliminares a tua conta; depois ficam, mas aparecem como sendo de «utilizador eliminado» (vê mais abaixo). |
| A tua subscrição, se compraste a antiga (já não é vendida): o número de encomenda e o token de compra da loja, o produto, o seu estado e datas, e o registo da compra que a loja nos envia. Nunca vemos o teu cartão ou dados de pagamento; o registo da loja continha por vezes o teu nome e o teu e-mail, que apagámos e não guardamos. | Para confirmar com a loja que a subscrição é válida. | Até eliminares a tua conta. |
| Denúncias: quem denunciou que jogador ou que mensagem, o motivo, quando e o que fizemos a respeito. | Para lidar com conteúdo ofensivo e jogadores abusivos. | 6 meses depois de tratarmos a denúncia. |
| Bloqueios: os jogadores que bloqueaste. | Para que as mensagens deles não te cheguem, em todos os teus dispositivos. | Até desbloqueares o jogador ou um de vocês eliminar a conta. |
| Suspensão: se suspendemos a tua conta após uma denúncia, e desde quando. | Para travar um jogador que não cumpre os termos de utilização. | Até a levantarmos ou a conta ser eliminada. |
| Registos do servidor: o teu endereço IP, a hora e o endereço pedido. | Para manter o serviço seguro e detetar erros. | 30 dias. |
| Cópias de segurança da base de dados, num disco separado, no mesmo local que o servidor. | Para que nada se perca se um disco avariar. | Cópias diárias durante 30 dias, cópias mensais durante 12 meses. |
No teu dispositivo, a aplicação guarda a tua sessão (para que não tenhas de voltar a iniciar sessão), o teu idioma e uma cópia dos dados dos jogos. A aplicação web guarda o mesmo no armazenamento local do teu browser. Não usamos cookies próprios, e este site não usa cookies de todo.
Não usamos os teus dados para publicidade, definição de perfis ou decisões automatizadas, e não os vendemos.
Se nos escreveres por e-mail, guardamos a tua mensagem e o teu endereço para te responder, até um ano após a última resposta, ou três anos no caso de um pedido sobre os teus direitos, para podermos provar que lhe respondemos. O nosso e-mail está no Gmail, por isso a Google também guarda as mensagens.
Fundamento jurídico
- A tua conta, prognósticos, enxames, chat e subscrição: precisamos deles para te prestar o serviço Euromondo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD: execução de um contrato).
- Registos do servidor e cópias de segurança: o nosso interesse legítimo num serviço seguro que não perca dados (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Podes opor-te a este tratamento; vê «Os teus direitos».
- Bloqueios: fazem parte do serviço Euromondo que te prestamos (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Denúncias e suspensões: o nosso interesse legítimo, e o dos outros jogadores, num chat sem abusos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Quem mais vê os teus dados
- Os outros jogadores veem a tua alcunha, o teu lugar e os teus números na classificação (pontos, número de prognósticos, resultados exatos, sinais, pontos de campeão) e em que enxames estás. Não veem os teus prognósticos individuais: a aplicação mostra apenas como o conjunto dos jogadores prognosticou um jogo. Os membros de um enxame veem o respetivo chat; uma mensagem direta é vista pelo jogador a quem a envias.
- Google: quando inicias sessão com o Google, o Google comunica-nos o teu identificador de início de sessão e fica a saber que usas o Euromondo. Se compraste a antiga subscrição, a compra foi tratada pelo Google Play. A aplicação web carrega o botão de início de sessão do Google a partir dos servidores do Google, pelo que o Google vê o teu endereço IP e pode usar os seus próprios cookies. Tudo isto rege-se pela Política de Privacidade da Google.
- Apple: quando inicias sessão com a Apple, a Apple comunica-nos o teu identificador de início de sessão. Tudo isto rege-se pela Política de Privacidade da Apple. Quando eliminas uma conta com início de sessão da Apple, o nosso servidor pede à Apple que revogue o acesso do Euromondo à tua conta Apple.
- Mais ninguém. O servidor é nosso e está em nossa casa, na Bulgária: não há empresa de alojamento, nem ferramentas de análise, nem redes de publicidade. Os teus dados ficam na União Europeia, exceto o que o Google e a Apple tratam por si próprios, ao abrigo das respetivas políticas.
- As denúncias e os bloqueios só nós os vemos. Não dizemos a um jogador quem o denunciou, e um jogador que bloqueies não é avisado. O e-mail que nos avisa de uma nova denúncia é enviado através do Gmail e não diz nada sobre a denúncia em si.
- As autoridades, apenas quando a lei nos obrigar.
Eliminação da conta
Podes eliminar a tua conta na aplicação ou na aplicação web: abre o menu com a tua alcunha (no iPhone: Definições) e escolhe Eliminar conta. Passo a passo, também sem a aplicação: Eliminar a tua conta.
Isto elimina os teus identificadores de início de sessão, a tua alcunha, os teus prognósticos (também dos torneios anteriores), as escolhas de campeão, as estatísticas, as tuas adesões a enxames e os registos da subscrição. Um enxame que criaste passa para o membro mais antigo, que tem de definir um PIN novo; um enxame sem outros membros é eliminado. As tuas mensagens de chat ficam, para que as conversas continuem a fazer sentido, mas passam a aparecer como sendo de «utilizador eliminado» e deixam de estar associadas a ti; se quiseres que algumas sejam apagadas, escreve-nos. Os dados eliminados desaparecem das cópias de segurança no prazo de 12 meses. Se iniciaste sessão com a Apple, inicias sessão com a Apple mais uma vez e revogamos o acesso do Euromondo à tua conta Apple.
Os teus bloqueios também são eliminados. As denúncias que fizeste ou que te dizem respeito ficam até 6 meses depois de as tratarmos.
Se compraste a antiga subscrição, o Google guarda o seu próprio histórico de compras. A subscrição não é renovada, por isso não há nada para cancelar.
Os teus direitos
Tens o direito de:
- ver os dados que temos sobre ti e obter uma cópia, também num ficheiro que podes levar para outro serviço (acesso e portabilidade);
- retificá-los (a alcunha podes alterá-la diretamente na aplicação);
- obter o seu apagamento (vê acima) ou a limitação do seu tratamento;
- opor-te ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo (registos e cópias de segurança).
Escreve-nos para simplia.apps@gmail.com. Respondemos no prazo de um mês. Como a tua conta não tem e-mail nem nome, podemos pedir-te que confirmes o pedido a partir da aplicação, com sessão iniciada na conta a que o pedido diz respeito.
Também podes apresentar reclamação à autoridade búlgara de proteção de dados, a Comissão de Proteção de Dados Pessoais (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, www.cpdp.bg), ou à autoridade de controlo do país da UE onde vives.
Crianças
O Euromondo não se destina a crianças com menos de 14 anos. Se soubermos que uma criança com menos de 14 anos tem conta, eliminamo-la. Os pais podem escrever-nos a pedi-lo.
Segurança
As aplicações comunicam com o servidor apenas através de uma ligação encriptada (HTTPS). Só nós temos acesso ao servidor. Nenhum sistema é totalmente seguro; se alguma vez uma violação de segurança puser os teus dados em risco, iremos informar-te a ti e à autoridade, como a lei exige.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão é publicada nesta página com uma nova data. Se o Euromondo passar a recolher algo novo, isso será indicado nesta página antes de essa versão da aplicação ser lançada.
Contacto
Questões sobre privacidade: simplia.apps@gmail.com.