Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : · S’applique à Euromondo pour Android et pour iPhone, à l’application web et à ce site.
En bref : vous vous connectez avec Google (sur iPhone, aussi avec Apple), et nous ne conservons que le numéro que Google ou Apple attribue à votre compte pour Euromondo, pas votre nom ni votre e-mail. En dehors de cela, nous conservons votre pseudo et ce que vous faites dans Euromondo : pronostics, essaims et messages du chat. Pas de publicité, pas de pistage, pas de mesure d’audience. Le serveur est le nôtre, en Bulgarie.
Qui est responsable
Euromondo est exploité par Pavel Bonev, personne physique résidant en Bulgarie (« nous »). Il est le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites ici. Contact : simplia.apps@gmail.com.
Ce que nous conservons, pourquoi et combien de temps
| Quoi | Pourquoi | Durée |
|---|---|---|
| Votre identifiant de connexion : le numéro que Google ou Apple attribue à votre compte pour Euromondo. Nous ne demandons pas à Google ou à Apple votre nom, votre e-mail ou votre photo, et nous ne les conservons pas. | Pour savoir que c’est bien vous quand vous vous connectez. | Jusqu’à la suppression de votre compte. |
| Votre pseudo, que vous choisissez. Tant que vous n’en avez pas choisi, l’application vous en attribue un neutre. | Les autres joueurs le voient dans le classement, dans les essaims et dans le chat. | Jusqu’à la suppression de votre compte. |
| Vos pronostics et leur date, votre choix de champion, ainsi que les points et les statistiques qui en découlent, y compris pour les tournois passés. | Pour jouer : points, classement et historique des tournois passés. | Jusqu’à la suppression de votre compte. |
| Essaims : les essaims que vous avez créés (nom, description, PIN) et ceux que vous avez rejoints, avec la date. | Pour qu’un essaim ait ses membres et son propre classement. | Jusqu’à ce que vous quittiez ou supprimiez l’essaim, ou supprimiez votre compte. |
| Chat : les messages que vous envoyez (messages privés et chats des essaims), leur date d’envoi et les messages que vous avez lus. | Pour les acheminer et indiquer ce qui n’a pas été lu. | Jusqu’à la suppression de votre compte ; ensuite, ils restent, affichés comme envoyés par « utilisateur supprimé » (voir ci-dessous). |
| Votre abonnement, si vous avez acheté l’ancien (il n’est plus vendu) : le numéro de commande et le jeton d’achat de la boutique, le produit, son statut et ses dates, ainsi que l’enregistrement de l’achat que la boutique nous envoie. Nous ne voyons jamais votre carte ni vos données de paiement ; l’enregistrement de la boutique contenait parfois votre nom et votre e-mail, que nous avons supprimés et ne conservons pas. | Pour vérifier auprès de la boutique que l’abonnement est valide. | Jusqu’à la suppression de votre compte. |
| Signalements : qui a signalé quel joueur ou quel message, le motif, quand, et ce que nous avons fait. | Pour traiter les contenus offensants et les joueurs abusifs. | 6 mois après le traitement du signalement. |
| Blocages : les joueurs que vous avez bloqués. | Pour que leurs messages ne vous parviennent pas, sur tous vos appareils. | Jusqu’à ce que vous débloquiez le joueur ou que l’un de vous deux supprime son compte. |
| Suspension : si nous avons suspendu votre compte après un signalement, et depuis quand. | Pour arrêter un joueur qui enfreint les conditions d’utilisation. | Jusqu’à ce que nous la levions ou que le compte soit supprimé. |
| Journaux du serveur : votre adresse IP, l’heure et l’adresse demandée. | Pour assurer la sécurité du service et trouver les erreurs. | 30 jours. |
| Sauvegardes de la base de données, sur un disque séparé, au même endroit que le serveur. | Pour ne rien perdre si un disque tombe en panne. | Copies quotidiennes pendant 30 jours, copies mensuelles pendant 12 mois. |
Sur votre appareil, l’application conserve votre session de connexion (pour que vous restiez connecté), votre langue et une copie des données des matchs. L’application web conserve les mêmes éléments dans le stockage local de votre navigateur. Nous n’utilisons aucun cookie qui nous soit propre, et ce site n’en utilise aucun.
Nous n’utilisons pas vos données à des fins de publicité, de profilage ou de décision automatisée, et nous ne les vendons pas.
Si vous nous écrivez par e-mail, nous conservons votre message et votre adresse pour vous répondre, jusqu’à un an après la dernière réponse, ou trois ans pour une demande concernant vos droits, afin de pouvoir prouver que nous y avons répondu. Notre messagerie est chez Gmail, donc Google conserve aussi ces e-mails.
Base légale
- Votre compte, vos pronostics, vos essaims, le chat et votre abonnement : nous en avons besoin pour vous fournir Euromondo (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, exécution d’un contrat).
- Journaux du serveur et sauvegardes : notre intérêt légitime à disposer d’un service sûr qui ne perd pas de données (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Vous pouvez vous y opposer ; voir « Vos droits ».
- Blocages : ils font partie du service Euromondo que nous vous fournissons (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Signalements et suspensions : notre intérêt légitime, et celui des autres joueurs, à un chat sans abus (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Qui d’autre voit vos données
- Les autres joueurs voient votre pseudo, votre place et vos chiffres dans le classement (points, nombre de pronostics, scores exacts, bonnes issues, points du champion) et les essaims dont vous faites partie. Ils ne voient pas vos pronostics individuels : l’application montre seulement comment l’ensemble des joueurs a pronostiqué un match. Les membres d’un essaim voient son chat ; un message privé est vu par le joueur à qui vous l’envoyez.
- Google : quand vous vous connectez avec Google, Google nous communique votre identifiant de connexion et sait que vous utilisez Euromondo. Si vous avez acheté l’ancien abonnement, Google Play a géré l’achat. L’application web charge le bouton de connexion Google depuis les serveurs de Google : Google voit donc votre adresse IP et peut utiliser ses propres cookies. Ces traitements relèvent des Règles de confidentialité de Google.
- Apple : quand vous vous connectez avec Apple, Apple nous communique votre identifiant de connexion. Ces traitements relèvent de l’Engagement de confidentialité d’Apple. Lorsque vous supprimez un compte connecté avec Apple, notre serveur demande à Apple de révoquer l’accès d’Euromondo à votre compte Apple.
- Personne d’autre. Le serveur est le nôtre, chez nous en Bulgarie : pas d’hébergeur, pas de mesure d’audience, pas de régie publicitaire. Vos données restent dans l’Union européenne, à l’exception de ce que Google et Apple traitent eux-mêmes selon leurs propres règles.
- Les signalements et les blocages ne sont vus que par nous. Nous ne disons pas à un joueur qui l’a signalé, et un joueur que vous bloquez n’en est pas averti. L’e-mail qui nous prévient d’un nouveau signalement passe par Gmail et ne dit rien du signalement lui-même.
- Les autorités, uniquement lorsque la loi nous y oblige.
Suppression de votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application ou dans l’application web : ouvrez le menu qui affiche votre pseudo (sur iPhone : Réglages) et choisissez Supprimer le compte. Pas à pas, même sans l’application : Supprimer votre compte.
Sont alors supprimés : vos identifiants de connexion, votre pseudo, vos pronostics (y compris ceux des tournois passés), vos choix de champion, vos statistiques, vos adhésions aux essaims et les données de votre abonnement. Un essaim que vous avez créé passe à son membre le plus ancien, qui doit définir un nouveau PIN ; un essaim sans autres membres est supprimé. Vos messages du chat restent, pour que les conversations gardent leur sens, mais ils apparaissent comme envoyés par « utilisateur supprimé » et ne sont plus liés à vous ; si vous voulez que certains soient effacés, écrivez-nous. Les données supprimées disparaissent des sauvegardes dans un délai de 12 mois. Si vous vous êtes connecté avec Apple, vous vous reconnectez une fois avec Apple et nous révoquons l’accès d’Euromondo à votre compte Apple.
Vos blocages sont aussi supprimés. Les signalements que vous avez faits ou qui vous concernent sont conservés jusqu’à 6 mois après leur traitement.
Si vous avez acheté l’ancien abonnement, Google conserve son propre historique d’achat. L’abonnement n’est pas renouvelé : il n’y a donc rien à résilier.
Vos droits
Vous avez le droit :
- de consulter les données que nous détenons sur vous et d’en obtenir une copie, y compris sous forme de fichier que vous pouvez emporter ailleurs (droit d’accès et droit à la portabilité) ;
- de les rectifier (vous pouvez modifier vous-même votre pseudo dans l’application) ;
- de les faire effacer (voir ci-dessus) ou d’en faire limiter l’utilisation ;
- de vous opposer à leur utilisation fondée sur notre intérêt légitime (journaux et sauvegardes).
Écrivez-nous à simplia.apps@gmail.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Comme votre compte n’a ni e-mail ni nom, nous pouvons vous demander de confirmer la demande depuis l’application, en étant connecté au compte concerné.
Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité bulgare de protection des données, la Commission de protection des données personnelles (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, www.cpdp.bg), ou auprès de l’autorité du pays de l’UE où vous résidez.
Enfants
Euromondo n’est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans. Si nous apprenons qu’un enfant de moins de 14 ans a un compte, nous le supprimons. Un parent peut nous écrire pour le demander.
Sécurité
Les applications communiquent avec le serveur uniquement par une connexion chiffrée (HTTPS). Nous seuls avons accès au serveur. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si une violation de sécurité devait un jour mettre vos données en danger, nous vous en informerions, ainsi que l’autorité, comme l’exige la loi.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec une nouvelle date. Si Euromondo commence un jour à collecter quoi que ce soit de nouveau, cette page l’indiquera avant la sortie de la version concernée de l’application.
Contact
Questions sur la confidentialité : simplia.apps@gmail.com.